『APUインターン生が見た別府』楽しい時間はあっという間！

B-biz LINKのインターンシップ、そして、別府駅の観光案内所「ワンダーコンパス別府」で働いた経験についての2022年11月から2023年2月にかけてのハイライトを紹介します。

目次
1. はじめに
2. フランス出身のティファニーをガイド
3. 最後の成果発表会!
4. 別府に向けたメッセージ
5. オススメの温泉

1. はじめに 

みなさん、こんにちは。B-biz LINKのインターンシップ、そして、別府駅の観光案内所「ワンダーコンパス別府」で働いた経験について書いているこちらの記事が、今回が最後となります。時間が経つのは本当に早いですね。今回は、2022年11月から2023年2月にかけてのハイライトを紹介します。

1. フランス出身のティファニーをガイド 

別府駅の観光案内所で別府を訪れる外国人旅行者と話していると、1〜2日しか滞在しない旅行者が多いと私は感じました。そのため、短い滞在の中でも、別府の良さをしっかりと感じてもらえるようなモデルルートを、どう組むべきなのか等、いろいろ考えました。

まず、「別府のことを知りたい人や旅行者は、どんなことを望んでいるのだろう？」と、旅行者の立場に立って考えてみました。すると、観光案内所でリサーチをする中で、旅行者の方々の旅は千差万別であることが分かってきました。観光が好きな方もいれば、体験が好きな方もいますし、地元の人との交流が好きな方もいました。

どのようなモデルルートを作ろうか迷っている中で、一度、自分自身を振り返ってみました。自分が観光客なら、旅先でどんな体験を得たいだろうか...？

最終的には、私のモデルルートを、「食」「文化」「体験」の3つのパートに絞りました。私自身は、食、文化、そして体験もしっかりと経験したいタイプです。私と同じようなタイプの旅行者に向けて、短い滞在時間の中でも、旅先での良さをしっかりと経験できる凝縮したプランを考えました。場所は、別府の中でも名の知れた温泉郷の明礬と鉄輪を入れました。

試行錯誤の末に完成したのが、「Explore the BEST OF BEPPU!／1日で別府のいいところ満喫！）」プランです。

ルートの下書きが終わったところで、すでにできているルートを海外の旅行者がどう思うのか、検証することにしました。幸いにも、このモデルルートを試してみたい、フランスから来たティファニーに出会うことができました。彼女は日本中を旅しており、別府での5日間の滞在中の予定は決めておりませんでした。

当初、「私が考えたモデルルートはアクティビティや場所が多く、それぞれの場所を急がずに楽しむのは難しいのでは？」と、少し懸念がありました。

しかし、実際にまわってみると、急ぐことなく１日を終え、本当に楽しむことができました。私たちは明礬エリアから旅を始め、まず明礬地獄を見て、岡本屋で有名なオリジナルプリンを食べました。当初の予定にはなかったのですが、湯の花小屋にも行くことができました。これは、明礬エリア周辺でミョウバン、湯の花を収穫するために使われる、藁葺き屋根の小屋が並んでいる場所です。この「湯の花小屋」が並んでいる風景は、本当に素晴らしいです。

別府で温泉巡りをするなら、実はおすすめのルートがあるのをご存知でしょうか？明礬温泉に含まれる硫黄成分には、肌の角質を除去する効果があると言われているため、明礬エリアの温泉から入るのがベストなんです。モデルコースに「別府温泉保養ランド」を入れたのも、そのためです。美しい自然を眺めながら入る露天の泥湯は、最高の一日の始まりです。

明礬エリアの散策後、次は私が別府で一番好きな鉄輪エリアへ向かいます。このエリアは歩きながら別府の美しさを眺めるのが好きな人にはうってつけの場所です。日本は美意識が高いことで有名です。そしてこのエリアは、カメラを向けてどこを切り取ったとしても、とても美しく、最高のエリアだと思います。

もうひとつは、新しくオープンした「地獄温泉ミュージアム」を訪れたことです。ここでは、鉄輪地区の歴史や別府の温泉について、没入感のある体験を通して学ぶことができます。入館するとポストカードが手渡され、そのポストカードを持って館内を歩き、さまざまな色の「湯けむり」のスタンプを集めることができます。その体験を通して、50年前の雨水から現在の温泉が誕生するまでの道のりを想像することができます。温泉の湯になったつもりで、地下道を探検し、周囲の土壌からミネラルを摂取するように導かれます。

地獄温泉ミュージアムの後は、かまど地獄、そして海地獄へと足を延ばしました。かまど地獄にいる時に、なんと、美しい虹が私たちを迎えてくれました。

最後は、ひょうたん温泉で締めくくりました。冬の寒い夜に露天風呂に入るなんて、まさに天国のような気分です。
さらに、ひょうたん温泉のある鉄輪周辺の温泉は、保湿効果が高いことでも有名です。

実は、ティファニーをガイドする前に私自身は、モデルルートを自分で試したことがなかったのです。モデルルートに挑戦するのは初めてでした。しかし、胸を張って言えることは、2人とも、このモデルルートを目一杯楽しむことができたということです。私は、朝から夕方にかけての、1秒1秒がとても有意義で別府を満喫することができたので、このモデルルートを自信を持って紹介したいと思います！

3. 最後の成果発表会! 

時間が経つのは早いもので、インターンとしての成果発表をする時期がやってきました。最終資料の準備をしながら、日本語に自信がなくてインターンへの応募をためらったときのことが思い出されました。

そして半年をかけて走り抜けたこのインターンシップの経験は、私の情熱とキャリアをさらに前進させるための、知識、勇気、自信を与えてくれました。そこで、これを読んでいる皆さんにアドバイスです。

"恐れず、とにかくやってみよう！"

この言葉は以前読んだ記憶があるのですが、この経験は「自分を信じること」、そして「諦めなければ必ず解決できること」を教えてくれたように思います。そしてもちろん、これらはすべて、マネージャーのティモさん、素敵なインターン仲間のナユとズミ、WANDER COMPASS BEPPUのすべての素晴らしい人々、そして応援してくれる別府方々の継続的なサポートなしでは起こり得なかったと思います。

最後に、私から別府へのラブレターをご覧ください。

4. 別府に向けたメッセージ 

親愛なる別府へ

私が、別府の土地を踏んでから、まだ1年も経っていません。
この半年間で、私は街として、別府のことをより知ることができました。
別府は、息をのむような美しさです。

眺めの良い山々と透明な海の間に完璧に位置していますね。
小さな街だけれども、探索するのに飽きることはありません。
自然がつくりあげた、最高の街です。

別府温泉は、心も体も癒してくれます。
地元の人たちの笑顔と親切な仕草が、本当の意味での「おもてなし」を教えてくれます。
絵に描いたような美しい風景は、まさに唯一無二の存在です。

私の故郷が遠く離れた場所にあっても、故郷にいるような気持ちにさせてくれてありがとう。

（英語原文）
Dear Beppu,

It hasn’t been one year since I stepped on your land. I have gotten to know you more as a city these past six months. You are beautiful and breathtaking!

You are perfectly located in between the scenic mountains and crystal clear ocean waters.
You are small in size but never boring to explore.
You are the best that nature has to offer.

Your hot spring heals and warms the mind and soul.
Your locals’ smiles and kind gestures show what hospitality truly means.
Your picturesque landscape is truly one-of-its-kind.

Even when my so-called ‘home’ was a thousand miles away, thank you for making me feel like I am at home!

5. オススメの温泉 

さて、この記事を締めくくる最後の私のオススメ温泉は、「別府温泉保養ランド」です。

肌の古い角質が取れるのに効果的とも言われている明礬エリアにある別府温泉保養ランドでは、露天の泥湯体験ができます。なお、こちらの露天風呂は、１本の竹で隔たれた男女混合の温泉ですが、泥があるので、温泉に浸かっている体は見えません。温泉の温もりを感じながら、美しい緑の景色を眺めることができます。それだけでなく、地面に手を伸ばし、自分で天然の泥をすくい、肌と体に塗って、リフレッシュして帰ってください。